Youth channel MTV dedicated its Video Music Awards show on Sunday to Chadwick Boseman, calling the “Black Panther” star, whose death last week at age 43 shocked fans around the world, a “true hero.”