The International Crisis Group has warned of the increasing risk of armed conflict developing as a result of an election dispute between the Ethiopian government and the authorities in the northern region of Tigray.