The United States has cancelled its observation of Uganda’s presidential election because most of its accreditation requests were denied and said Thursday’s vote would lack accountability and transparency.