Asamoah Gyan is remembered by many in England for the way he left Sunderland rather than what he did when he was there, but it’s also worth remembering few footballers have suffered on-pitch heartbreak as acutely as the Ghana striker.