Sudan, Egypt, and Ethiopia agreed on Sunday to hold further talks this month to resolve their long-running dispute over Addis Ababa’s huge dam on the Blue Nile, Sudan’s water ministry said.